Lᴀ Vᴏᴄᴇ ᴅᴇʟ Rᴇᴄᴇɴsᴏʀᴇ

Editing

La revisione di un testo consiste nel rendere armoniche le sue parti, affinché tutti i difetti strutturali, linguistici e contenutistici siano eliminati. L’Editing è una tecnica che permette di andare più nel dettaglio: prevede una lettura e un’analisi del testo a un livello più profondo rispetto alla sola correzione delle bozze. Consiste in una correzione più accurata che tiene conto anche di elementi narrativi e stilistici. I testi verranno ottimizzati dal punto di vista tipografico, secondo i canoni editoriali comuni, per far sì che siano pronti per la stampa.

Sappiamo che uno scrittore mette tutto se stesso nella creazione di un’opera e comprendiamo anche la sua apprensione per il fatto che un editor possa “violare” la sua creatura. In realtà, il nostro obiettivo è quello di agevolare, seguire e aiutare l’autore senza stravolgere il suo stile, le sue idee e le sue intuizioni.